手机浏览器扫描二维码访问
李善一行在官邸里受到了郑重的接待。因为李鸿章主要是接见外国使臣的场所,所以官邸的接待室是东方式和西方式折中的形式。
李善一行坐在客厅里。张武荣被禁止携带武器,但为了以防万一,他正在门外警卫。
不久,一位身着清朝官服的高大中年男子大步走了进来。李善与李鸿章初次见面,但一眼就认出了他就是李鸿章。
“朝鲜国永宗郑京副使李善来见李中堂。”
李善郑重地表示敬意,宋客主用中文翻译了一下。
李鸿章似乎很惊讶。孩子穿着官服,大人看起来像随从,真是太奇妙了。
“我是大清国职礼总督北洋通商大臣太学师叔的伯爵李洪章。”
李鸿章郑重地向李善回礼后,劝他入座,本人也就座了。李鸿章后面有两个人侍立,看起来像是助理。
“橘山送来的?约翰哥都好吗?”
自从全英议政李由元1875年被派往谢恩寺会见李鸿章以来,两人就建立了跨越国境的友谊。两人通过往返信函讨论时局,李鸿章向李由元送建议开国的密件也是出于这个原因。
“详细内容我想通过文字告诉你。”
李善没有非要经过翻译的想法。从现在开始讲的是李善和李洪章,希望两个人知道的故事。
龙国官员和朝鲜使臣见面时,主要没有经过翻译,而是用汉文笔谈交谈。李鸿章也与朝鲜使臣主要通过笔谈交换了意见,欣然同意。
&1t;李中堂文华殿太学士郑毅伯爵前(向两党文化殿太学师叔的伯爵大人告示)……>
真要开始笔谈了,李善感到很困难。因为以王子的身份从小接受汉学教育的经验,所以擅长汉文写作,但存在根本性的问题。
“思考的度和写作的度不一致。“说的话,该说1o句的就写一行了。”
李善无论如何都要写一篇笔谈交给李鸿章。朝鲜朝廷讨论了李鸿章的建交劝告文,不可避免地拒绝了,但其本心倾向于建交。李鸿章点了点头,写下了回信。
&1t;朝鲜朝廷竟然讨论与西方建交,真是太高兴了。但不久前橘山尊哥寄来了一封拒绝的信,真让人诧异。那么贵公是谁,代表哪里来的?>
果然是清朝最有实力的人,李鸿章的观察力。马上看穿了不是李由元派来的人。
李善认为终于到了表明自己身份的时候了。动笔写笔谈的李善手逐渐累了。
“啊,早知道努力说中文了。说出来就方便了,这是什么。从保安的角度考虑,笔谈也不好。“如果这样的话,不是会留下证据嘛。”
突然李善的脑子里闪过了一个念头。
“李鸿章不是会说英语吗?“在这里,用英语说能听懂的人只有我和李鸿章!”
“yourexnetnetg1ish?(阁下,我能说英语吗?)”
“哦,嗯,你会说英语吗?”
没想到李鸿章很高兴。
熟悉儒学的士大夫,特别是高官,学习西方语言是一个认为肤浅的风气很强的龙国。
但是李鸿章在打太平天国战争的过程中,经常与西方国家,特别是英国进行交涉,感受到了使用英语的必要性。4o多岁开始学习英语,不愧是当代最精英的官员,虽然是满学英语,但很快就到了不用翻译就能对话的地步。
在清朝高官中,很少能在没有翻译的情况下与西方人进行对话,这是李鸿章的自豪感,李善刺激了他。
是的,会一点。
“我没听说朝鲜有会说英语的人。总之很高兴见到你。你是在哪里学的?”
李鸿章对李善的英语表达一再表示友好。
“……不能说是从未来学来的。”
“多亏了受过良好的早期教育。听说小时候学外语很长时间。”
“太棒了。所以我也让侄子早点学英语。看来贵公家的长辈们真是开明了。”
“马上就看到了。我父亲是朝鲜国国王,我爷爷是朝鲜的国泰公。”
笑着的李鸿章的表情瞬间变得僵硬了。李善显然用了“ThekingofJoseon”、“Thearnet”的说法。
“玩笑开得太过分了。在朝鲜随意冒充王族的罪很低吗?”
“再给大家介绍一下,我是朝鲜国永宗郑京副使,莞华郡李善。”
李善让安永钦把国王封存的缓和军策文交给了李鸿章。
“呵。”
读着课文的李鸿章惊讶地看着李善。
“这是云岘宫送给中堂的礼物。”
安永钦又转交了卷轴。李鸿章展开卷轴,感叹兰花的气派。李鸿章认出了画上的落款和字。那一定是兴宣大院君李夏应的作品,石蓝的证据。
“这是爷爷为纪念我的生日而送给我的礼物。我想送给不分昼夜为国家努力的中堂。”
“呵呵,怎么能收到这么贵重的礼物呢?”
各位书友要是觉得分手当天我闪婚了亿万富豪6清清盛明羲还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
作品简介关于快穿之桔梗花的救赎商桔梗她穿书了!救赎拯救系统告诉她需要在小世界达成救赎等级sss,才能回到自己主世界。她需要成为男主们的白月光朱砂痣,并且让他们重拾爱与希望。桔梗认认真真的完成着任务,可随着任务的不断推进,系统现了不对劲。系统抱紧自己的小毯子,十分苦恼为啥宿主聪明美丽大方善良,可结果是be呀。也许桔梗花的话语便是幸福的再度降临,也许不是救赎,是无望!...
四年前,外公和舅舅为谋夺公司,杀害了母亲,怀孕的妻子,被娘家人游街示众,叶胜天死里逃生,只能亡命天涯。四年后,三岁的女儿妻子娘家人虐待,差点死掉,他王者归来如今,他,是国主亲封战神之主,财权无双。他怒火焚天,要血洗仇家,给妻女一世繁华。好男儿,一身热血,有恩报恩,有仇报仇,杀人不留行。...
全球惊悚各国随即三名玩家穿进惊悚世界,还实时直播!岳罄歌正看惊悚小说看到兴起,一醒来人在乱葬岗了。身旁腐尸摸手手,岳罄歌咔就是一铁锨砸过去,腐尸粉碎。狗东西,腐味沾她身上了,就该死。系统弱弱出声,检测到宿主战力彪,出本世界战力承受范围岳罄歌勾起红唇,美眸兴奋。惊悚世界吗?她最喜欢了!肢体木偶人皮裁衣惊悚国运宿主她是人间活阎王...
灵魔雷真力无限叠加。吞噬神雷可吞日月星辰。焚天雷焚化苍穹万物一代神皇杨林被害后转世获得神雷体魄修九天神雷炼不死霸体携绝色美眷叱咤万界诸天神雷霸体诀...
地球人被一种可以寄宿的智慧生命入侵。整个太阳系岌岌可危。王维是一名顶级科学家。在一次研究成功后,却被潜伏在身边的虫眼族所害。在他被沉入海中的同时,一艘来自四维空间的幽灵战舰与之融合。从此他们踏上了升级战舰,拯救地球,清扫宇宙毒瘤的科技之路。!...